User Guide-Titan

Specification

Titanポータブル電動デカンタチラー

サイズ

幅190 x 奥行285 x 高さ83mm

重量

約2.4kg
※充電式バッテリー（約500g）およびデカンタを含む

バッテリー

電圧: 18V
容量: 5,500mAh (99Wh)
連続使用時間: 約2.5〜4時間

電源

入力: AC100〜240V (50/60Hz)
出力: DC21.2V/2.7A

 

デカンタ仕様
材質 ガラス
容量 最大容量: 1,200ml
推奨使用量: 750ml
サイズ 外径: 約160mm 高さ: 約245mm 底径: 約100mm

 

Charging

 

① 充電ドックでの充電 :

充電ドック（バッテリーをセットして充電する専用台）に電源アダプターを接続し、
電源に接続します。
その後、バッテリーを充電ドックにセットしてください。
充電中はランプが赤色に点灯し、充電が完了すると緑色に変わります。

 
 

② 本体での充電 :

バッテリーを本体に装着します。
その後、本体に電源アダプターを接続し、電源に接続します。
接続すると、自動的に充電が開始されます。
充電は本体の電源をオフにした状態で行ってください。
また、充電中は本体の電源をオンにしないでください。
バッテリー残量はLED表示パネルに表示されます。

How to Use

          バッテリーを装着するか、電源ケーブルを本体に接続します。
（本製品は、バッテリーによるコードレス使用と、電源ケーブルによる給電の両方に対応しています。）
Get wine from your wine cellar or refrigerator
          ワインを用意します。
Pour wine into decanter
       ワインをデキャンタに注ぎます。

Long press the power button for 2 seconds to activate the Titan Portable Decanter Chiller
操作ダイヤルを約2秒間長押しして電源を入れます。

温度とデキャンティング時間を設定します。
設定した温度はデキャンティング中も維持されます。

Indicators

表示項目 

説明
Long press the knob to power on/off the system電源オン
操作ダイヤルを約2秒間長押しすると電源が入ります。
起動時にVIVANTロゴが表示され、起動音が鳴ります。

ウェルカム画面

 ウェルカム画面が一時的に表示された後、操作画面へ切り替わります。
表示画面
 画面左下：設定温度
画面左上：現在温度（センサー検知温度）
画面右下：デキャンティング設定時間
画面右上：経過時間
バッテリー残量は画面上部に表示されます。
Set up
設定モード

操作ダイヤルを短押しすると設定モードに入ります。
選択中の項目は点滅し、調整可能な状態になります。
短押しするたびに設定項目が切り替わります。
ダイヤルを回して各項目を調整します。
温度設定

（1回目の短押し後）
操作ダイヤルを回して温度を調整します。
右回し：温度を上げる／左回し：温度を下げる
※設定可能範囲：8℃～20℃（46°F～68°F）
温度単位設定
 （2回目の短押し後）
操作ダイヤルを回して℃／°Fを選択します。
 時間設定

（3回目の短押し後）
操作ダイヤルを回してデキャンティング時間を設定します。

※安全機能により、最終操作から8時間後に自動的に電源がオフになります。
長時間使用する場合は、必要に応じて再起動してください。

動作開始／設定値到達

（4回目の短押し後）
デキャンティング時間が確定され、動作が開始されます。
設定温度および設定時間に達すると、音で通知されます。
※通知音はVIVANT Wine Appでオフにすることができます。
Long press the knob to power on/off the system電源オフ

操作ダイヤルを約2秒間長押しすると電源がオフになります。
約5秒後に完全に停止します。

※表示が消えた後も内部処理が継続している場合があります。
完全に停止してから、バッテリーの取り外しや電源ケーブルの取り外しを行ってください。


エラーメッセージ：
ERRORE 1: Batteria anomala o malfunzionante   ERROR 1（エラー1）：バッテリー異常または故障
ERRORE 2: Sensore a infrarossi anomali o malfunzionante   ERROR 2（エラー２）：IRセンサー異常または故障
ERRORE 3: Ventola anomala o manfunzionante   ERROR 3（エラー３）：ファン異常または故障

※カスタマーサービスへのお問い合わせは、該当するエラーのQRコードを読み取ってください

Notices

・初めて使用する前、または長期間使用していない場合は、上記の充電方法でバッテリーを本体または充電ドックにセットし、3～4時間充電してください。
・バッテリーの寿命を延ばすため、使用後は毎回充電してください。
・放熱のため、使用時は本体周囲に十分なスペースを確保してください。
・デキャンタの底面が冷却プレートに密着するように設置してください。
・本製品は、最終操作から約8時間経過すると、自動的に電源がオフになります。
・本製品にはVIVANT専用のバッテリーを使用してください。
・バッテリーを分解しないでください。
・指定以外の電源アダプターは使用しないでください。
・食器洗浄機、電子レンジ、オーブンの内部やその周辺など、高温になる場所では使用しないでください。
・本製品はお子様の手の届かない場所で使用・保管してください。