商品情報にスキップ
1 20

VIVANT Wine

Titan ポータブル電動デカンタチラー

Titan ポータブル電動デカンタチラー

通常価格 $800.00 USD
通常価格 セール価格 $800.00 USD
セール
配送料はチェックアウト時に計算されます。
カラー

Where Precision Meets Prestige
精密さと、品格が出会う。

洗練されたテクノロジーを感じさせるデザイン。
Titanは、審美眼を持つ愛好家のための特別なアクセサリーです。 専用デカンタがブーケと質感を引き出し、 冷却プレートが理想の提供温度を保ちます。 その一注一注を、エレガントな体験へと変えていきます。

Titanは、単なるアクセサリーではありません。 半導体制御による冷却とエアレーションにより、 ラグジュアリーホテルからプライベートクラブまで、 あらゆるシーンでのワインサービスを新たな水準へと引き上げます。

Key Features – Your Smart AI Sommelier
主な特長 — スマートAIソムリエ

アプリ連携コントロール
BluetoothでVIVANT Appと連携し、温度やデカンタージュをリモートで管理。 プロフェッショナルレベルの操作性を実現します。

温度レンジの精度
8℃〜20℃ の範囲で安定した温度管理を実現。 赤・白・スパークリング、それぞれの個性を引き出します。

専用デカンタに最適化
付属の専用デカンタに最適化された構造により、ブーケや質感を引き出し、ワインの表現を高めます。

バッテリーによるポータブル使用
取り外し可能な18Vリチウムイオンバッテリーを搭載。2.5〜4 時間の連続使用が可能で、場所を選ばない自由なワインサービスを実現します。

受賞デザイン
iF Design Award 2024受賞。上質な素材と造形が、洗練と耐久性を両立します。

詳細を表示する
  • ラグジュアリーホテル

    テラスから五つ星ラウンジまで。
    Titanは、どの空間においても正確な温度でワインを提供します。

  • ファインダイニング & プライベートクラブ

    アプリ連携による精密な制御で、洗練されたワインサービスを実現します。

  • コレクターズ・セラー

    希少なヴィンテージにふさわしい環境を。精密な冷却とエアレーションで、その価値を引き立てます。

ブリージングの本質

ブリージングは、ワインに秘められた香りや味わいを引き出します。
Titanは、この重要なプロセスをスムーズに行い、一注一注を、最適な表現へと導きます。

スマート・ワイン・エコシステム

VIVANT Appは、ソムリエレベルの専門知識を、洗練された操作体験として提供します。
ラベルスキャンやガイダンス、Titanとの連携により、ワインの知識と温度制御を、ひとつの体験へと統合します。

  • デュアル半導体冷却システム

    最先端の冷却技術が、比類なき安定性でテロワールを守り、最初の一杯から最後の一杯まで理想の状態を維持します。

  • 精密な温度コントロール

    高性能マイクロチップと赤外線センサーにより、8℃〜20℃の範囲で正確な温度管理を実現。
    表示は摂氏・華氏の切り替えが可能です。

  • プレミアム着脱式バッテリー

    コンセント接続・バッテリー駆動の両対応。
    高品質リチウムイオンバッテリーにより、2.5〜4時間の連続使用が可能。UN38.3安全基準に準拠しています。

  • 受賞歴のあるデザイン

    iF Design Award 2024受賞。革新性、洗練、そして永続的なラグジュアリーを体現します。

Titanが生まれるまで

Titanは、精密なエンジニアリングと洗練されたクラフツマンシップが結晶した存在です。
半導体冷却と彫刻的なデザインを融合し、ファインワインサービスの未来をかたちづくります。

VIVANTのテクノロジー(分解ビュー)

カートに追加しました

ユーザーガイド

製品仕様

Titanポータブル電動デカンタチラー

サイズ

幅190 x 奥行285 x 高さ83mm

重量

約2.4kg
※充電式バッテリー(約500g)およびデカンタを含む

バッテリー

電圧: 18V
容量: 5,500mAh (99Wh)
連続使用時間: 約2.5〜4時間

電源

入力: AC100〜240V (50/60Hz)
出力: DC21.2V/2.7A

 

デカンタ仕様
材質 ガラス
容量 最大容量: 1,200ml
推奨使用量: 750ml
サイズ 外径: 約160mm 高さ: 約245mm 底径: 約100mm

 

充電方法

 

① 充電ドックでの充電 :

充電ドック(バッテリーをセットして充電する専用台)に電源アダプターを接続し、
電源に接続します。
その後、バッテリーを充電ドックにセットしてください。
充電中はランプが赤色に点灯し、充電が完了すると緑色に変わります。

 

 

本体での充電 :

バッテリーを本体に装着します。
その後、本体に電源アダプターを接続し、電源に接続します。
接続すると、自動的に充電が開始されます。
充電は本体の電源をオフにした状態で行ってください。
また、充電中は本体の電源をオンにしないでください。
バッテリー残量はLED表示パネルに表示されます。

使用方法

          バッテリーを装着するか、電源ケーブルを本体に接続します。
(本製品は、バッテリーによるコードレス使用と、電源ケーブルによる給電の両方に対応しています。)
Get wine from your wine cellar or refrigerator
          ワインを用意します。
Pour wine into decanter
       ワインをデキャンタに注ぎます。

Long press the power button for 2 seconds to activate the Titan Portable Decanter Chiller
操作ダイヤルを約2秒間長押しして電源を入れます。

温度とデキャンティング時間を設定します。
設定した温度はデキャンティング中も維持されます。

表示アイコンの説明

表示項目 

説明

Long press the knob to power on/off the system電源オン
操作ダイヤルを約2秒間長押しすると電源が入ります。
起動時にVIVANTロゴが表示され、起動音が鳴ります。

ウェルカム画面

ウェルカム画面が一時的に表示された後、操作画面へ切り替わります。
表示画面
画面左下:設定温度
画面左上:現在温度(センサー検知温度)
画面右下:デキャンティング設定時間
画面右上:経過時間
バッテリー残量は画面上部に表示されます。
Set up
設定モード

操作ダイヤルを短押しすると設定モードに入ります。
選択中の項目は点滅し、調整可能な状態になります。
短押しするたびに設定項目が切り替わります。
ダイヤルを回して各項目を調整します。

温度設定

(1回目の短押し後)
操作ダイヤルを回して温度を調整します。
右回し:温度を上げる/左回し:温度を下げる
※設定可能範囲:8℃~20℃(46°F~68°F)

温度単位設定
(2回目の短押し後)
操作ダイヤルを回して℃/°Fを選択します。
 時間設定

(3回目の短押し後)
操作ダイヤルを回してデキャンティング時間を設定します。

※安全機能により、最終操作から8時間後に自動的に電源がオフになります。
長時間使用する場合は、必要に応じて再起動してください。

動作開始/設定値到達

(4回目の短押し後)
デキャンティング時間が確定され、動作が開始されます。
設定温度および設定時間に達すると、音で通知されます。
※通知音はVIVANT Wine Appでオフにすることができます。

Long press the knob to power on/off the system電源オフ

操作ダイヤルを約2秒間長押しすると電源がオフになります。
約5秒後に完全に停止します。

※表示が消えた後も内部処理が継続している場合があります。
完全に停止してから、バッテリーの取り外しや電源ケーブルの取り外しを行ってください。


エラーメッセージ:
ERRORE 1: Batteria anomala o malfunzionante   ERROR 1(エラー1):バッテリー異常または故障
ERRORE 2: Sensore a infrarossi anomali o malfunzionante   ERROR 2(エラー2):IRセンサー異常または故障
ERRORE 3: Ventola anomala o manfunzionante   ERROR 3(エラー3):ファン異常または故障

カスタマーサービスへのお問い合わせは、該当するエラーのQRコードを読み取ってください

使用上の注意

・初めて使用する前、または長期間使用していない場合は、上記の充電方法でバッテリーを本体または充電ドックにセットし、3~4時間充電してください。
・バッテリーの寿命を延ばすため、使用後は毎回充電してください。
・放熱のため、使用時は本体周囲に十分なスペースを確保してください。
・デキャンタの底面が冷却プレートに密着するように設置してください。
・本製品は、最終操作から約8時間経過すると、自動的に電源がオフになります。
・本製品にはVIVANT専用のバッテリーを使用してください。
・バッテリーを分解しないでください。
・指定以外の電源アダプターは使用しないでください。
・食器洗浄機、電子レンジ、オーブンの内部やその周辺など、高温になる場所では使用しないでください。
・本製品はお子様の手の届かない場所で使用・保管してください。