すべての1℃を正確に。
半導体クーリングにより、8℃〜20℃の精密な温度制御を実現。
高性能マイクロチップと赤外線センサーが、ワイン本来の味わいを引き出します。
そのひとときをどこへでも。
充電式・着脱式バッテリーにより、最大4時間のコードレス使用が可能。自宅でもアウトドアでも、場所を選ばず理想的な温度でワインを楽しめます。
特別な瞬間に、あなただけのメッセージを。
TITAN（タイタン）のディスプレイに、あなたのメッセージをスクロール表示——アプリから数秒で設定でき、使用中ずっと映し出されます。オリジナルロゴや大切な方のお名前は、別途カスタマイズオーダーにて承ります。
ポケットの中のソムリエ
BluetoothでVIVANT Wine Appと連携。ワインラベルをスキャンするだけで、ブドウ品種・産地・ヴィンテージと推奨サービス温度がわかります——AIソムリエへの質問も自在。ワンタップでTITANに同期。
あなた専属のAIソムリエ。
ワインラベルをスキャンするだけで、ブドウ品種・産地・ヴィンテージと飲み頃温度を瞬時に表示。AIソムリエに料理とのペアリングからテイスティングノート、似たワインのおすすめまで、何でも質問できます。すべての答えが、数秒で。
スマートフォンから、ワインごとに理想的な提供温度とデキャンティング時間を細かく設定できます。
ワンタップでTitanへBluetooth同期。半導体による高精度な温度管理で、最初の一杯から最後の一杯まで理想の温度をキープします。
Temperature matters｜ワインの魅力は、温度で決まる。
Decanting, elevated.｜デキャンティング、その先へ。
Serve at Precision｜一杯ごとに、正確な温度を。
大切なひとときの、すべてのテーブルに。
ご自宅のダイニングからプライベートな集まり、屋外のひとときまで。Titanは、どこでも理想的なワイン体験を支えます。
すべてのワインを、理想の温度で。
食卓のためのソムリエ。
テラスでも、ラウンジでも、旅先でも。
ワインに求めるこだわりを、そのまま設計に。
-
温度設定範囲8°C – 20°C
-
バッテリー連続使用時間：約2.5〜4時間｜18V・5,500mAh（99Wh）
-
電源100–240V、50–60Hz｜21.2V、2.7A
-
本体サイズ190 × 285 × 83 mm（幅 × 奥行 × 高さ）
-
本体重量2.4 kg（500 gの着脱式バッテリー・デカンタ含む）
-
専用デカンタガラス製｜容量 1,200 ml（推奨注ぎ量 750 ml）｜直径160 × 高さ235 mm｜底径100 mm
-
梱包サイズ／重量300 × 220 × 400 mm（幅 × 奥行 × 高さ）｜5 kg
-
アプリ接続Bluetooth｜VIVANT Wine App（iOS／Android対応）
FAQ
よくあるご質問
-
Titanは付属の専用デカンタでの使用を前提に設計されています。専用デカンタは、冷却プレートに最適にフィットするサイズと形状を採用しており、底面をできる限りフラットにすることで、効率よく温度をコントロールできるよう設計されています。市販のデカンタでもサイズによっては使用可能ですが、形状や底面構造によっては十分な冷却性能が得られない場合があります。
-
使用環境や設定温度によって異なりますが、約2.5〜4時間の連続使用が可能です。着脱式バッテリーを採用しており、別売りの予備バッテリーを使用することで、長時間の使用にも対応できます。バッテリーは航空輸送基準（UN38.3）に適合しています。
-
シャンパーニュ、白ワイン、ロゼ、赤ワインまで幅広くお使いいただけます。8〜20℃の温度設定に対応し、VIVANT Wine Appがワインごとの適温を提案します。
-
いいえ。Titanは本体のみでもご使用いただけます。VIVANT Wine Appと連携することで、ラベルスキャン、AIソムリエ、リモート操作など、よりスマートにワインを楽しめます。
-
はい。バッテリーは航空輸送基準（UN38.3）に適合しています。機内持ち込み条件は航空会社によって異なるため、詳細はご利用の航空会社へご確認ください。
-
本体には24ヶ月、バッテリーには12ヶ月の製品保証が付いています。製造上の不具合が保証対象となります。さらに、オンラインで製品登録を行うことで、本体保証を12ヶ月延長できます。なお、デカンタやケーブルなどの付属品は保証対象外です。
-
Titanは、デキャンティング中のワインを理想的な温度に保つためのワインクーラーです。専用デカンタと半導体冷却技術により、最初の一杯から最後の一杯まで、ワインを適温で楽しめます。
-
赤ワインは一般的に12〜18℃が適温とされています。カベルネ・ソーヴィニヨンやシラーなどのフルボディは16〜18℃、ピノ・ノワールなどの軽やかなタイプは12〜14℃がおすすめです。Titanはデキャンティング中も設定温度を高精度で維持します。
-
白ワインは8〜12℃が適温です。ソーヴィニヨン・ブランやリースリングは低め、樽熟成のシャルドネはやや高めがおすすめです。シャンパーニュは、泡立ちと酸味を美しく保つため、6〜8℃での提供が理想的とされています。Titanは8〜20℃の温度設定に対応し、VIVANT Wine Appがワインごとの最適な温度を提案します。
YOUR TITAN
同梱品・ご利用ガイド
Titanをすぐにお使いいただくための同梱品一覧と、使い方ガイドをご確認いただけます。
-
- 01 Titan 本体 × 1
- 02 専用デカンタ（推奨容量750ml） × 1
- 03 リチウムイオンバッテリー × 1
- 04 充電ベース × 1／電源アダプター × 1／充電ケーブル × 1
- 05 保証書 × 1
- 06 オンライン取扱説明書用QRコード × 1
-
充電ベースでの充電
電源アダプターを充電ベースに接続し、バッテリーをセットしてください。充電中はインジケーターが赤く点灯し、充電完了後に緑色へ切り替わります。
本体での充電
バッテリーを本体にセットし、電源アダプターを接続してください。充電中は本体の電源をオフにしてください。充電状況はディスプレイに表示されます。
-
-
01
Power on 【本体】
操作ダイヤルを2秒間長押しします。VIVANTロゴとウェルカム画面が表示された後、ホーム画面に移ります。
-
02
Connect via Bluetooth 【アプリ】
VIVANT Wine App を開き、Bluetooth で本体に接続します。
-
03
Scan or ask 【アプリ】
VIVANT Wine Appワインをセラーまたは冷蔵庫から取り出し、ワインラベルをスキャンするか、AIソムリエに質問します。ブドウ品種・産地・ヴィンテージを瞬時に識別し、推奨サービス温度とデキャンティング時間が表示されます。
-
04
Pour & position 【手作業】
VIVANT Wine Appワインを付属の専用デカンタに注ぎ、冷却プレートの上にセットします。※送信前に済ませておくとスムーズです。
-
05
Send to device 【アプリ】
VIVANT Wine App「本体に送信」をタップします。推奨温度とデキャンティング時間が本体に同期され、温度管理とタイマーが自動でスタートします。
-
06
Let TITAN take over 【本体】
TITANが設定温度を最後まで安定して保ちます。タイマーが完了するとやさしいチャイムでお知らせします。チャイムはアプリでオフにできます。
-
01
ワインを準備する
ワインセラーまたは冷蔵庫からワインを取り出し、付属の専用デカンタへ注ぎます。デカンタをTitanの冷却プレートにセットしてください。
-
02
Titanの電源を入れる
操作ダイヤルを約2秒間長押しすると、本体が起動し、ディスプレイにVIVANTロゴと起動画面が表示されます。その後、温度・時間表示へ切り替わります。
-
03
設定モードに入る
操作ダイヤルを短押しすると設定モードに入ります。選択中の項目は点滅し、調整可能な状態になります。
-
04
温度を設定する
ダイヤルを時計回りに回すと温度が上がり、反時計回りで下がります。設定範囲は8〜20℃です。
-
05
表示単位を選択する
短押しすると、温度表示（摂氏℃／華氏°F）の切り替え画面へ進みます。
ダイヤルを回して表示単位を選択し、短押しで設定を確定します。 -
06
デキャンティング時間を設定する
ダイヤルを回してデキャンティング時間を設定します。
-
07
設定を確定する
Titan は設定温度を最後まで安定して保ち、タイマーが完了するとやさしいチャイムでお知らせします。チャイムはアプリでオフにできます。
-
01
-
-
2秒長押し
電源のオン／オフ
操作ダイヤルを約2秒間長押しすると、Titanの電源をオン／オフできます。起動時と終了時には、ディスプレイにVIVANTロゴが表示されます。本体が完全に終了するまで、バッテリーや電源アダプターは取り外さないでください。
-
温度設定
時間設定
ディスプレイ表示
左上：現在温度
左下：設定温度
右上：デキャンティング経過時間
右下：デキャンティング設定時間
上部：バッテリー残量
-
設定モード
操作ダイヤルを短押しすると設定モードに入ります。選択中の項目が点滅し、設定できる状態になります。短押しするたびに次の設定項目へ切り替わります。
-
℃／℉
設定温度
温度・表示単位の設定
ダイヤルを時計回りに回すと温度が上がり、反時計回りで下がります。設定範囲は8〜20℃です。短押しすると、温度表示（摂氏℃／華氏°F）の切り替え画面に移動します。
-
設定温度到達表示
デキャンティング時間設定・温度到達表示
ダイヤルを回して、お好みのデキャンタ時間を設定します。デキャンタ時間に達すると、本体がチャイムでお知らせします（チャイムは VIVANT Wine App でオフにできます）。安全保護のため、Titan は最後の操作から8時間後に自動的に電源が切れます。
-
エラーメッセージ
ERROR 1：バッテリー異常
ERROR 2：温度センサー異常
ERROR 3：冷却ファン異常
エラーメッセージが表示された場合は、QRコードをスキャンしてトラブルシューティングの手順をご確認いただくか、サポートへお問い合わせください。
-
-
初めて使用する前、または長期間使用していなかった場合は、バッテリーを3〜4時間充電してからご使用ください。充電は、本体（電源オフ状態）または充電ベースで行えます。バッテリー残量が少ない状態で長期間保管すると、バッテリー寿命が短くなる場合があります。保管前は充電してから保管してください。使用中は、放熱のため、壁や周囲の物から約30cm以上離してご使用ください。専用デカンタの底面が、冷却プレートにしっかり接していることをご確認ください。指定以外のバッテリーや電源アダプターは使用しないでください。また、バッテリーを分解しないでください。安全機能により、操作がない状態で8時間経過すると、自動で電源がオフになります。食器洗浄機・電子レンジ・オーブンなど、高温になる場所の近くでは使用・保管しないでください。使用中および保管時は、お子様の手の届かない場所に置いてください。
-
2年間製品保証
-
14日間品質保証
-
世界各国への配送に対応